A debate-stage scrap between Michael Bloomberg and Elizabeth Warren spilled onto the Democratic campaign trail on Thursday as the former New York mayor sought to move past his rocky debate debut and the senator dug in on attacking her billionaire rival.