Marine Le Pen's far-right Rassemblement National rode a wave of nationalist sentiment to win the most votes in France's election to the European Parliament on Sunday, but the margin of victory over President Emmanuel Macron's party was narrow.