A picture capturing a standoff between a Tibetan fox and a marmot, seemingly frozen in life-or-death deliberations, has won the top prize at the Natural History Museum annual wildlife photography competition.