A man who posted social media videos describing the US as a racist place awash in violence and recounting his struggle with mental illness remains at large a day after an attack on a subway train in New York left 10 people wounded by gunfire.