SAN JOSé — Nicaraguan strongman Daniel Ortega and his wife were granted control of all state powers Thursday under a constitutional amendment ratified by the country's legislature that also elevated her to the position of "co-president."