Pakistani security forces stormed a train yesterday that had been hijacked by separatist militants, killing all 33 attackers and ending a day-long standoff involving hundreds of hostages, the military said.