Harvard University refused to accept a deal with the Trump administration two weeks after the US government threatened to halt $9 billion in funding, vowing it won't "negotiate over its independence or its constitutional rights.