Syrian government troops kill at least 15 people after shelling refugee camp near Turkish border