Man who threw cat and drank beer on Zoom meeting before shouting about 'little b****** ' resigns from California city council