US urges Iraqi government formation as stalemate drags on