Al-Sadr lashes out at the Federal Court, warns his rivals of the "roar of wronged people"