Iraq's Foreign Ministry says it is keeping tabs on the US citizen killing