Parts of Joshimath have actually sunk by 3.6 feet, states report