Canadian police yet to make breakthrough in finding Hardeep Singh Nijjar's killers