Deputy commander of joint operations visits Diyala, vows swift action in wake of civilian tragedy