Iraqi resistance group denounces targeting diplomatic missions following attacks on the US embassy