Barry Chuckle was 'too ill' to attend 86-year-old brother Jimmy's wedding to fan, 27, who he met on Facebook