Meghan Markle's separated daddy Thomas 'dreams of bringing entire household together' however 'doesn't like a few of the things she has done'