Ireland's Data Protection Commissioner, Helen Dixon, faces new pressure to exercise greater power over Facebook and other online tech firms based here, after a key judicial official concluded that her office must take more responsibility over the legitimacy of data flows between Europe and the US.