Iran has carried out the first known execution of a prisoner arrested during the months-long protests that have rocked the country since the alleged police killing of Mahsa Amini, according to state media.