Lawyers for the victims of sex offender Jeffrey Epstein say Prince Andrew should speak to US investigators immediately, after the senior British royal withdrew from public duties over what he called his "ill-judged association" with the convicted paedophile.