Pro-democracy candidates won nearly half of the seats in Hong Kong local elections, according to partial returns, as voters sent a clear signal of support for the anti-government protests that have rocked the Chinese territory for more than five months.