Author JK Rowling is facing widespread criticism from the transgender community and other activists after tweeting support for a researcher who lost her job for stating that people cannot change their biological sex.