Australian Prime Minister Scott Morrison has apologised for taking a family holiday in Hawaii as deadly wildfires raged across several states, destroying homes and claiming the lives of two volunteer firefighters.