A photo posted on social media showing 18 firefighters posing in front of a home engulfed in flames was "inappropriate and unprofessional" and will result in disciplinary action, Detroit's fire commissioner said.