Iran's supreme leader wept in grief with hundreds of thousands of mourners thronging Tehran's streets on Monday for the funeral of military commander Qassem Soleimani, killed by a US drone on the orders of US President Donald Trump.