Holland America Line said it is working with governments and health experts to track passengers who disembarked from its Westerdam cruise ship docked in Cambodia after an American woman tested positive for coronavirus in Malaysia.