MEXICO CITY — In the biggest bullfighting city in the largest bullfighting country in the world, Mexico City lawmakers overwhelmingly voted on Tuesday to ban traditional bullfighting — a move that was supported by Mexican President Claudia Sheinbaum but was fiercely opposed by backers of the centuries-old custom.