Human rights activists in the UK have vowed to appeal against a ruling that a policy allowing MI5 to authorise informants to commit serious criminal offences - potentially including murder, kidnap and torture - is lawful.